Guide · Horaires
Heures de début et de fin : quand votre équipe a-t-elle travaillé sur quoi ?
Le nombre d'heures passées sur un projet ou un dossier, c'est une chose. De quelle heure à quelle heure, c'est parfois tout aussi utile : pour un client qui le demande, ou simplement pour retrouver votre journée. TimeViking enregistre une heure de début par ligne de temps ; l'heure de fin découle de la durée. Ce que cela couvre, et ce que cela ne couvre pas.
Mis à jour le · par l'équipe TimeViking
L'heure de début et de fin dans une ligne de temps
Dans TimeViking, une ligne de temps contient toujours une date, une durée, un projet (éventuellement une tâche) et une description. Vous pouvez y ajouter une heure de début. L'heure de fin n'est pas enregistrée séparément : c'est l'heure de début plus la durée. Une ligne qui commence à 8h15 et dure 3h45 se termine donc à 12h00.
Pourquoi une PME voudrait-elle cela ? Quelques situations où l'heure de début est utile :
- un client en régie veut savoir quand votre équipe était chez lui, pas seulement combien d'heures ;
- le soir, vous voulez retrouver votre journée : que faisiez-vous entre 10h et 11h ?
- un gérant veut voir si les heures de la journée se suivent, sans trous ni temps compté deux fois.
Pas besoin de tout cela ? Laissez l'heure de début vide. Encoder par jour, ou dans la grille de la semaine, reste tout à fait possible ; une telle ligne apparaît alors comme « sans heure » dans votre semaine.
Trois façons d'enregistrer les horaires
Le minuteur. Une personne a au plus un minuteur en cours. Vous le lancez avec le raccourci T (ou le bouton lecture) et vous choisissez dans vos préférences si T reprend le dernier projet, demande le projet ou lance toujours le même. À l'arrêt, il devient une ligne de temps dont l'heure de début est le moment où vous l'avez lancé. Lancer un nouveau minuteur arrête d'abord celui qui tourne. Le minuteur fonctionne aussi dans l'application GSM.
La saisie rapide. Dans le champ rapide, tapez une plage horaire au lieu d'une durée : de 9h à 11h, de 14h à 16h30 ou entre 9h et 11h. Plusieurs lignes d'un coup, c'est possible aussi : 9-12 offre; 13-17 #support. Et 9-17 réparties sur ABC et WEB donne 9h00–13h00 sur un projet et 13h00–17h00 sur l'autre.
Le calendrier de la semaine. Chaque ligne avec une heure est un bloc avec un début et une fin, dans la couleur de son projet. Glissez un bloc vers une autre heure ou étirez-le : l'heure de début et la durée suivent. Les lignes sans heure sont empilées à partir de 9h00, pour qu'elles ne se recouvrent pas.
En résumé, en quatre étapes :
Lancez le minuteur en commençant
Appuyez sur T ou sur le bouton lecture, aussi dans l'application GSM. À l'arrêt, il devient une ligne de temps avec l'heure de début du minuteur et le temps écoulé comme durée.
Ou tapez la plage horaire
Tapez dans le champ rapide par exemple
de 9h à 11h analyseoude 14h à 16h30 #support. La ligne reçoit tout de suite une heure de début et une heure de fin.Déplacez dans le calendrier
Glissez un bloc vers une autre heure, ou allongez-le et raccourcissez-le. L'heure de début et la durée suivent.
Vérifiez les trous et les chevauchements
Les jours ouvrés jusqu'à aujourd'hui, le calendrier montre un trou d'un quart d'heure ou plus comme non rempli, et les lignes qui se chevauchent sont signalées.
Trous, chevauchements et horaire
Dès que votre journée a des horaires, TimeViking voit ce qui manque. Les jours ouvrés jusqu'à aujourd'hui inclus, le calendrier montre un trou d'un quart d'heure ou plus entre deux lignes comme « non rempli », avec sa durée. Si votre horaire a des blocs de travail (par exemple 8h00–12h00 et 12h30–16h30), seul un trou à l'intérieur de ces blocs compte : votre pause de midi n'est donc pas signalée.
Deux lignes qui se chevauchent reçoivent une marque. L'horaire vient d'Odoo ou se règle dans l'application ; la semaine montre par jour vos heures face à cet horaire.
Ce qui part vers Odoo et sur le PDF
Odoo reste votre source pour les projets, les tâches et la facturation. Par ligne, TimeViking envoie la date, la durée, la description, le projet, la tâche et l'employé vers les feuilles de temps d'Odoo ; plus de détails sur l'intégration avec Odoo. L'heure de début ne suit pas : une ligne de feuille de temps Odoo n'a pas d'heure de début ou de fin en standard. Ce qui est encodé directement dans Odoo apparaît dans TimeViking sans heure.
Le PDF mensuel et les exports ne montrent pas non plus d'horaires. Le PDF donne les heures par jour face à l'horaire, et une annexe avec date, projet, tâche, heures et description ; l'export Excel et CSV pour Odoo contient la date, l'employé, le projet, la tâche, la description et le nombre d'heures. Vous travaillez encore sur papier ? Notre modèle de feuille de temps mensuelle peut aider.
Temps de travail ou heures par projet : ce que TimeViking ne fait pas (encore)
Soyons clairs : TimeViking n'est pas une pointeuse ni un système d'enregistrement du temps de travail. Il n'y a pas d'enregistrement séparé du début et de la fin de la journée, pas de pointage, pas d'enregistrement des pauses et pas de rapport de temps de travail. L'application enregistre des heures par projet, avec des horaires si vous le souhaitez.
En Belgique, un enregistrement obligatoire du temps de travail est en préparation, avec un début prévu en 2027. Il porte sur le début et la fin de la journée de travail et sur les pauses, ce qui est autre chose que des heures par projet. Ce que l'on en sait aujourd'hui se trouve sur notre page sur l'enregistrement obligatoire du temps de travail en Belgique. Ceci n'est pas un avis juridique : pour votre situation, adressez-vous à votre secrétariat social ou à un juriste.
Essayer vous-même
Les horaires, le minuteur et la saisie rapide sont inclus en standard dans TimeViking. Découvrez toutes les fonctionnalités ou les tarifs : gratuit pour les équipes jusqu'à 3 utilisateurs, puis 5 € par mois pour toute votre équipe jusqu'à 20 utilisateurs. Vous pouvez commencer gratuitement et connecter votre Odoo dès aujourd'hui.
Essayez TimeViking avec votre propre Odoo.
Gratuit pour les équipes jusqu'à 3 utilisateurs, pour toujours. Les équipes plus grandes l'essaient 30 jours gratuitement, sans carte.
Questions fréquentes
Puis-je encoder une heure de début et de fin dans TimeViking ?
Oui. Chaque ligne de temps peut avoir une heure de début ; l'heure de fin est l'heure de début plus la durée. Le minuteur, la saisie rapide avec une plage (de 9h à 11h) et le calendrier de la semaine remplissent l'heure de début. Une ligne sans heure reste possible, par exemple si vous encodez par jour.
Les heures de début et de fin arrivent-elles dans Odoo ?
Non. Vers Odoo partent la date, la durée, la description, le projet, la tâche et l'employé. Une ligne de feuille de temps Odoo n'a pas d'heure de début ou de fin en standard. Les heures encodées directement dans Odoo arrivent dans TimeViking sans heure.
Puis-je enregistrer les pauses ?
Pas comme enregistrement séparé. Une pause est simplement une période sans ligne de temps. Si votre pause de midi tombe en dehors des blocs de travail de votre horaire, le calendrier ne la montre pas non plus comme un trou.
Les heures figurent-elles sur le PDF mensuel ?
Non. Le PDF mensuel montre les heures par jour face à votre horaire, et en annexe, par ligne, la date, le projet, la tâche, les heures et la description. L'export Excel et CSV ne contient pas d'heures de début ou de fin non plus.
TimeViking est-il une pointeuse ou un système d'enregistrement du temps de travail ?
Non. TimeViking enregistre des heures par projet, avec des horaires si vous le souhaitez. Pointer à l'arrivée et au départ, le début et la fin de la journée comme enregistrement séparé et les pauses, l'application ne le fait pas. Voyez aussi ce que l'on sait de l'enregistrement obligatoire du temps de travail en Belgique.
Autres guides
- Odoo Community et feuilles de temps
- Valider les heures dans Odoo
- L'app de feuilles de temps sur mobile
- Modèle gratuit de feuille de temps
- Facturer les heures dans Odoo
- Astuces feuilles de temps Odoo
- Pourquoi Odoo Feuilles de temps
- Feuilles de temps Odoo : le guide complet
- La vue calendrier des feuilles de temps Odoo
- Pointage obligatoire (2027)